【千夏字幕＆花园旧社】【数码宝贝大冒险tri._Digimon Adventure tri.】[第一章 再会_第01话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁体]（重要内详）
资源简介
i.imgur.com/TbVkHjs.jpg ＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝ 閒聊家常： 花了將近一整天把全片翻完 好累啊，翻到後面都不知道在翻什麼了 感謝花園舊社眾人的協助挑錯 感謝千夏組員的協助挑錯 花園舊社：以前由花園管理員之一的HrJasn所創立的花園FB社團，而HrJasn辭去管理員職務後，該社團就與花園無關，因此暫時稱之為舊社（花園舊社HUA YUAN OLD，簡稱HYO） 之後的集數，等組裡的人挑錯完後才會發佈 其實我很掙扎，到底要怎麼掛名Orz 就這樣掙扎了一整天 目前暫定這樣吧 反正我一定要貼一下我日文有多差（注意，這是N3） 而英文連英檢初級都考不過（淚奔 ＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝ 公告： 大眾製作計畫 大家一起來讓這片的字幕更加完美吧！ 正是由於本人太渣，目前也找不到校對，所以希望能請各位一起來協助把這字幕做的更好（已經訂購BD，確認會有BDRIP） 由於這片我是唯一製作人，可以積極採納各位的意見 無論是字型的STYLE、翻譯、語句流暢等等，有建議者都能提出 關於譯名的部份是優先採取台版舊版翻譯，除了在片尾有漢字的才會進行修正 『太一、嘉兒、阿和、阿武、空、丈、美美、光子郎』 素娜→空 阿助→丈 本人並不是數碼寶貝死粉，我只看過數碼寶貝大冒險系列的兩季，而這就成為了我童年中的一部分 當聽到和田光司，聽到宮崎步的歌時，不自禁的落下感動的淚 雖然他把我想看的超進化和究極進化的畫面省略了（眼神死 ＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝ 【動畫官網】 http://digimon-adventure.net/ 【千夏醬的FB】 http://www.facebook.com/airota 【報錯＆建議帖】 請在花園評論、花園舊社、千夏粉絲頁 【人員招募帖】 http://www.airota.net/bbs/thread-294-1-1.html 【使用片源】 [HorribleSubs] Digimon Adventure tri - 01 [1080p].mkv 【字幕下載】 （暫無）
截图
