【WOLF字幕组★DM狼】★10月新番【咎狗之血_Togainu】【第09话 药束/束缚】[GB][848X480][RMVB]
资源简介
首先非常感谢支持WOLF字幕组的《咎狗之血》！ 关于人物名字的问题，在动画开始之前，制作人员就进行过一系列深刻的讨论。 由于考虑到存在喜欢罗马音与汉字人名两种势力的存在， 制作组最后决定， 能用日语拼出汉字的就使用汉字，比如：アキラ＝明。 不是日语发音的，明显是英文等西语类的就使用英文，比如：グンジ＝Gunji。 从本片的情节来看，故事的背景设定在日本，而アキラ，ケイスケ这样的人物具有明显的日本国民特征， 因此考虑将其名称译为符合日本人名习惯的汉字。 另外，片中使用的汉字名称均取自台湾版官方漫画中文译本。 至于游戏的汉化版中，人物名称是罗马音的问题。 此款游戏的汉化版是游戏爱好者们自发进行翻译制作的，不属于官方版本，因此我们没有借鉴。 考虑到以上的多种因素，《咎狗之血》的人物名称的翻译方式准备保持现状。 对观赏带来的不便深表歉意，希望能够给予理解与支持。 【官方网站】http://www.togainu.tv/ 「咎狗之血」是女性向游戏制造商Nitro+CHiRAL于05年2月发行的BL游戏，后于08年推出追加了新剧本的PS2版，凭借科幻的世界观、各色美男、美男间的格斗和爱憎而受到广大腐女的好评，于是相关厂商便陆续开拓Drama CD、小说、漫画等领域的发展。如今，在迎来「咎狗之血」发售5周年的2010年，动画化也终于实现了。既然有服务广大宅男的后宫动画，就少不了迎合众家腐女口味的男男暧昧。近年，动画市场越来越有为广大腐女服务的意识，从普通的男男暧昧片到赤裸裸的BL剧基本年年都有，今年就先有春季开播的「无法逃离的背叛」，后有即将于秋季播放的「咎狗之血」，可谓服务到家了。 【STORY】 “The 3rd Division”结束后经过了5年，日本国土分裂为东西两国，东边由“CFC”统治，西边由“日兴连”统治。原首都东京变成无法治地带，其中因战争而荒废的都市丰岛被犯罪组织“VISKIO”占领了，并在那里举行一场名为“IGURA”的死亡格斗游戏。 故事的主角明，因不存在于自身记忆中的杀人行为而被逮捕，作为无罪释放的条件而被迫参加这场死亡格斗游戏，并且还要击败犯罪组织“VISKIO”之王。明又将如何面对接踵而来的命运呢，血色物语即将开幕…… 【STAFF】 监督·角色设定·作画监督：绀野直幸 系列构成：高桥ナツコ 画面制作：A-1 Pictures Production协力：Picture magic 出资：Nitroplus/HOBIBOX, Aniplex, Lantis, movic 【CAST】 明：鸟海浩辅 圭介：杉田智和 凛：福山润 源泉：一条和矢 式：绿川光 ARBITRO：冈野浩介 Kiriwar：小西克幸 Gunji：谷山纪章 NANO：山崎たくみ ================================================ 欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方论坛 http://www.wolfsub.com/ 【WOLF字幕组】招聘片源，日翻，特效，时间，后期等人员 联系QQ 综合招募：我不是兔子 QQ:604059028 MSN：[email protected] 翻译招募：yuuki：241261681 一颗大樱桃：11220950 苏：368755653 JOJO：534447068 樱草希叶：363184993 时间轴招募：Waitkěe：42016739 月泠：835092264 okayu：89553379 后期招募：茶茶不说谎：401011561 SP招募：时空边缘：45488328 QQ交流群：40218550 34418957 58038349 验证请写明具体事宜 【WOLF美工组】招募美工人员&同人汉化制图制作人员 联系QQ 伪兔子:604059028 九琰:337346749 【WOLF字幕组★DM狼制作分组】 应募请加 伪兔子:604059028 【WOLF字幕组★空影狼制作分组】 应募请加 狼執事Q君:263116928（主要负责制作DVDRIP,BDRIP等高清动画） 以上请验证写明来意和能担当的职务,否则很可能不通过(请注明翻译或者特效美工后期等 谢谢) ================================================ 欢迎光临WOLF〖咎狗の血〗主题论坛参与讨论：http://www.wolfsub.com/bbs/forumdisplay.php?fid=333
截图
