莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～
ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜
放送2023年7月1日起 每周六 23时0分
季度2023年夏季新番
主角莱莎是一位随处可见的普通少女。她对无趣的村落生活感到不安，为了追求刺激，不时与知心的伙伴们相聚，拟定了离村探险的计划。某日，莱莎一行下定决心，前往禁止进入的「岛的对岸」，展开首次探险活动。继而与在该处邂逅的炼金术以及伙伴们共同展开一场终…
简介
主角莱莎是一位随处可见的普通少女。她对无趣的村落生活感到不安，为了追求刺激，不时与知心的伙伴们相聚，拟定了离村探险的计划。某日，莱莎一行下定决心，前往禁止进入的「岛的对岸」，展开首次探险活动。继而与在该处邂逅的炼金术以及伙伴们共同展开一场终身难忘的「一个夏天的冒险」──
字幕组资源（194）
[7³ACG] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～/Ryza no Atelier: Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega S01 | 01-12 [简繁字幕] BDrip 1080p x265 OPUS 2.0
01-12 · 7³ACG · 6.3GB · 2026-07-06
[7³ACG] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～/Ryza no Atelier: Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega S01 | 01-12 [简繁字幕] BDrip 1080p AV1 OPUS 2.0
01-12 · 7³ACG · 4.0GB · 2026-07-06
[Alice Raw][アニメ] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ ライザのアトリエ 〜常暗の女王と秘密の隠れ家〜 第01-12话(3840x2160 x265 AAC)
第12话 · Alice Raw · 14.7GB · 2026-06-10
[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [01-12 Fin][1080p][简繁内封]
01-12 · 桜都字幕组 · 4.0GB · 2023-09-25
[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [01-12 Fin][1080p][繁体内嵌]
01-12 · 桜都字幕组 · 5.4GB · 2023-09-25
[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [01-12 Fin][1080p][简体内嵌]
01-12 · 桜都字幕组 · 5.4GB · 2023-09-25
[喵萌奶茶屋&LoliHouse] 莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier [01-12 合集][WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁日内封字幕][Fin]
01-12 · LoliHouse · 4.1GB · 2023-09-24
【喵萌奶茶屋】★07月新番★[莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier][01-12][720p][简日双语][招募翻译]
01-12 · 喵萌奶茶屋 · 2.2GB · 2023-09-24
【喵萌奶茶屋】★07月新番★[莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier][01-12][1080p][繁日双语][招募翻译]
01-12 · 喵萌奶茶屋 · 4.3GB · 2023-09-24
【喵萌奶茶屋】★07月新番★[莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier][01-12][1080p][简日双语][招募翻译]
01-12 · 喵萌奶茶屋 · 4.3GB · 2023-09-24
【喵萌奶茶屋】★07月新番★[莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier][01-12][720p][繁日双语][招募翻译]
01-12 · 喵萌奶茶屋 · 2.2GB · 2023-09-24
[喵萌奶茶屋&LoliHouse] 莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier - 12 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁日内封字幕][End]
第12话 · LoliHouse · 306.66 MB · 2023-09-23
【喵萌奶茶屋】★07月新番★[莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier][12][1080p][繁日双语][招募翻译]
第12话 · 喵萌奶茶屋 · 378MB · 2023-09-23
【喵萌奶茶屋】★07月新番★[莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier][12][1080p][简日双语][v2][招募翻译]
第12话 · 喵萌奶茶屋 · 377.9MB · 2023-09-21
【喵萌奶茶屋】★07月新番★[莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier][12][1080p][简日双语][招募翻译]
第12话 · 喵萌奶茶屋 · 373.6MB · 2023-09-21
[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [12][1080p][简繁内封]
第12话 · 桜都字幕组 · 296.33 MB · 2023-09-20
[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [12][1080p][繁体内嵌]
第12话 · 桜都字幕组 · 390.24 MB · 2023-09-20
[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [12][1080p][简体内嵌]
第12话 · 桜都字幕组 · 390.4 MB · 2023-09-20
[雪飘工作室&澄空学园&华盟字幕社]莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ 第12话 MP4 720p 完
第12话 · 雪飘工作室(FLsnow) · 222.7MB · 2023-09-18
[GJ.Y] 莱莎的炼金工房～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier - 12 (B-Global 3840x2160 HEVC AAC MKV)
第12话 · Kirara Fantasia · 630.1 MB · 2023-09-16
[ANi] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ The Animation - 12 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]
第12话 · ANi · 445.64 MB · 2023-09-16
[Lilith-Raws] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ - 12 [Baha][WebDL 1080p AVC AAC][CHT]
第12话 · Lilith-Raws · 445.32 MB · 2023-09-16
[GJ.Y] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ The Animation / Ryza no Atelier - 12 (Baha 1920x1080 AVC AAC MP4)
第12话 · Kirara Fantasia · 445.48 MB · 2023-09-16
[GJ.Y] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier - 12 (CR 1920x1080 AVC AAC MKV)
第12话 · Kirara Fantasia · 1.37 GB · 2023-09-16
[喵萌奶茶屋&LoliHouse] 莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier - 11 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁日内封字幕]
第11话 · LoliHouse · 385.88 MB · 2023-09-23
[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [11][1080p][简繁内封]
第11话 · 桜都字幕组 · 375.99 MB · 2023-09-20
[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [11][1080p][繁体内嵌]
第11话 · 桜都字幕组 · 501.89 MB · 2023-09-20
[桜都字幕组] 莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ / Ryza no Atelier：Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega [11][1080p][简体内嵌]
第11话 · 桜都字幕组 · 501.72 MB · 2023-09-20
[雪飘工作室&澄空学园&华盟字幕社]莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ 第11话 MP4 720p
第11话 · 雪飘工作室(FLsnow) · 273MB · 2023-09-18
【喵萌奶茶屋】★07月新番★[莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ / Ryza no Atelier][11][1080p][繁日双语][招募翻译]
第11话 · 喵萌奶茶屋 · 476.5MB · 2023-09-16
放送与制作
原作
コーエーテクモゲームス
人设
トリダモノ
导演
楪エマ
剧本统筹
高桥弥七郎
人设
下谷智之
配角角色设计
藤田まりこ、北原広大
美术监督
関口辉
色彩设计
相原彩子
プロプデザイン
八岛祥子、原由知
怪物设计
秋月彩
美术设定
大原盛仁
2Dワークス
旭Production旭プロダクション
摄影监督
野上大地
剪接
山田圣実
音效指导
纳谷僚介
音乐
柳川和树
アドバイザー
和ト凑
制作
LIDENFILMSライデンフィルム
官网
https://ar-anime.com/